It seems some people are having trouble applying the Valkyrie no Densetsu translation patch. Versions are now available for both the raw ROM dump and the more commonly available one with a header. Check it out.